iF design award Day 3

Judges iF communications design award 2010

Judges iF communications design award 2010

We are done!

Lots of awards and some gold awards. We awarded entries from Germany, also from Baden-Württemberg and also entries from China. One gold award goes to China!

Simple plain “me too” web sites didn’t win anything. But interesting interactive nicely designed and usable approaches won our hearts and an award….

Lots of stunning touch and gesture devices impressed us and were awarded.

Awards will be hand-over beginning of September at BMW world in Munic.

Links

Die Entscheidungen im iF communication design award 2010 sind gefallen

more pics…

.

iF design award Day 2

Judges Astrid & Makato

Judges Astrid & Makato

iF communications design award

Judging takes a lot of time…

But we are a nice team, iF people are great and we having a nice time. Location and food is great as well.

10 entries to judge left for tomorrow…

iF design award Day 1

Venue Hannover MesseiF communications design award

I am one of 17 jury members to judge more than 1200 entries for the iF communications design award 2010.
Tonight, we had a jury dinner and a first look at all the entries in Hannover.

My job ist together with Makato Imamura from Sony-Ericsson to judge more than 100 entries in the categories digital media interfaces and product interfaces. Entries come from Europe, South Korea, Taiwan, China, just to name a few.

Other categories are print media, packaging, corporate architecture and cross media.

Judges come from all over Europe as well as from Korea and Japan.

Entries are iPhone-apps, web sites, facebook apps, apps for mobile media but also a coffee machine and new touch interfaces, cameras, mobile devices and even a dentist’s chair (with an software interface).

Tomorrow we officially start our Jury task.

http://www.ifdesign.de/awards_communication_index_d

Survival Tipps (German)

Survive in Shanghai – ein paar schnelle Tipps für First Timers

Da ich öfters gefragt werde: hier ein paar Tipps für den “Shanghai-Frischling”:

Allzu viel muss man gar nicht beachten. Shanghai ist eine internationale Großstadt, es gibt nichts, was es nicht gibt. Aber: die Leute sprechen fast nie Englisch, auch wo man es erwarten würde, können die Menschen Dich oft nicht verstehn. Niemals ungeduldig werden oder gar rummeckern, bringt nichts, ganz im Gegenteil.

Adresse

Die Adresse, wo man hin will vorher vergrößert, also gut lesbar mit chinesischen Schriftzeichen ausdrucken und dem Taxifahrer vor die Nase halten. Ihn gut beobachten, ob er kapiert, wo Du hinwillst, sonst fährt er Dich spazieren und irgendwohin, wo er meint, wo Du vielleicht hinsolltest. Ansonsten Chinesen anrufen und dem Taxifahrer mit dem sprechen lassen. Taxifahren ist sehr sehr billig und es gibt Taxameter (sollte natürlich an sein, ist aber sehr selten, dass da einer tricksen will). Im Taxi gibt man KEIN Trinkgeld (auch sonst nicht, auch nicht in Restaurants).

Ankunft Pudong

Der SH-Airport ist sehr weit draußen, die Fahrt dauert 1-1,5 Stunden (Nachtrag März 2010: die Straßenarbeiten für die Expo sind jetzt abgeschlossen, geht also etwas schneller). Kostet aber nie mehr als 200 RMB (20 Euro). Das China-Büro oder Freund in Shanghai soll Abholdienst anrufen, das ist billiger. Man darf soviel ich weiss kein China-Geld mitbringen. Mit Zoll hatte ich aber nie Probleme. Am Flughafen bereits bei der Gepäckstation also INNERHALB der Arrival-Area kann man Geld wechseln. Man kann ein Stück mit dem Transrapid fahren, bringt aber zeitlich nicht soviel, ist aber interessant.

Visum

Rechtzeitig in Deutschland das Visum beantragen. Touristenvisum ist das schnellste für einen kurzen Aufenthalt, für Geschäftsvisum wird Einladung und Stempel benötigt aus China. Ein Visum mit mehreren Einreisen und/oder für längeren Aufenthalt ist schwierig zu bekommen. Mal klappt’s, mal nicht. Muss jedenfalls sehr gut begründet werden. Mindestens 14 Tage vorher beantragen.

Reiseführer

Einen Reiseführer kaufen, wo die Adressen der Sehenswürdigkeiten in Chinesisch drinstehen oder noch einfacher: dem Taxifahrer das Bild zeigen, wo man hinwill. Ein Ausflug zum Bund ist ein Muss. In Pudong, – also auf der anderen Seite – sollte man das neue Financial Center (den “Flaschenöffner”) besichtigen. Nett ist das Xintiandi 新天地 -Zentrum, man kann shoppen, Essen und zum Paulaner ;-) Ist aber etwas teurer und touristisch, aber ok für Kurzaufenthalt. Dort kann man hervorragend Essen im T8 (teuer).

Essen

Essen (auch Chinesisches) ist völlig unbedenklich. Hunde, Katzen etc. sind Spezialitäten und werden einem nicht untergeschoben wie manche meinen, das diese “Spezialitäten” eher teuer sind. Gehört auch nicht zum Speiseplan der Shanghaier. Spezialität in Shanghai sind Xiao long bao, so eine Art Dim Sum, das solltest Du unbedingt probieren. In Shanghai wird nicht scharf gegessen. Es gibt übrigens nicht “den Chinesen” sondern Restaurants, die jeweils regionale Spezilitäten anbieten. (Bei uns gibt es auch nicht “den Europäer”, sondern Italiener, Franzosen, Spanier etc. und auch da gibt es jeweils noch große lokale Unterschiede in den Küchen…).
Bei den Garküchen an der Straße kann man ohne Bedenken sehr gut und billig essen.

Viel Spaß und einen schönen Aufenthalt in Shanghai!

.

Desktop Firewall Climber

Happy New Year!

Tiger Chinese New Year

恭喜发财 Gong xi fa cai – Happy New Year!

2010 is the Year of the Tiger,
which is also known by its formal name of Geng Yin.

First Day of the Year of the Tiger falls on 2/14/2010

You are a Tiger if are you born in 1950, 1962, 1974, 1986

Tigers are courageous, brave, competitive.
Tiger celebs: Marilyn Monroe, Karl Marx, Stephen Chow
Get on with: Horse (1954, 1966, 1978, 1990), Dog (1946, 1958, 1970, 1982)

Links
www.chinesisches-horoskop.de/tiger
www.chinapage.com/newyear.html
guiworld.wordpress.com/2009/03/29/09-03-29-year-of-the-ox

Twitter no censorship?

Twitter plans to stop censorship

Twitter is blocked in China since June 2009.

Now, Twitter is developing technology aimed at preventing the governments of China and Iran from censoring Tweets, co-founder Evan Williams told an audience at the World Economic Forum in Davos, the Financial Times is reporting.

Williams didn’t detail Twitter’s approach — in part to give no clues to the governments it hopes to confound — but described the work as “interesting hacks.”

Link

Article in Wired 27-Jan-2010

Disneyland in Pudong

Mickey Mouse (Paris)

© copyright-free-pictures.org.uk

China Approves Disney Theme Park in Shanghai

The Walt Disney Company has won approval from the central government of China to build a Disneyland-style theme park in Shanghai.
The Shanghai Disneyland resort, with a mix of shopping areas, hotels and a Magic Kingdom-style theme park, will sprawl across 1,000 acres of the city’s Pudong district — with the theme park occupying about 100 of those acres. It would be a little bigger than Disneyland in Anaheim, California, and on par with the parks in Paris and Tokyo. It is expected to open in five or six years.

Links

Article in Nytimes.com

Article in the Guardian.co.uk

Sexy Shanghai Mickey Mouse Models ;-)

My Podcast

MFG innovationcast (logo)

MFG Innovationcast

Mensch mit Maschine – Prof. Astrid Beck über Mensch-Computer-Interaktion und Usability

Internetnutzer haben hohe Ansprüche an Webseiten: sie müssen gut bedienbar, interaktiv und visuell ansprechend sein. Denn hochwertige Inhalte im World Wide Web fesseln niemanden, wenn die Usability, also die Benutzungsfreundlichkeit ausbleibt.

I am talking about Usability, new interfaces, websites in China… (in German).


Ausführliche Infoseite mit Interview-Podcast

Links
10 Tips for Building International User Interfaces

Web 2.0 at T-Systems

Open Space conference to discuss Web 2.0

Open space conference

Today, I am invited to take part in a Open Space conference to discuss Web 2.0 techniques and its impact on T-Systems’ marketing and corporate communication. More than 100 internal and external experts meet at Römerkastell in Stuttgart.

People are especially interested in Blogging, Twitter and mobile communication. But T-Systems employees also worry about side effects… What does it mean to be online night and day, working for the company by receiving mails at 10pm or sending tweets during lunch break? Who are the “Digital Natives” and the less Web 2.0 literate, the “Digital Immigrants”? Who will survive? Will there be a digital divide between cultures or generations? Is “real-time marketing” an answer to the future business communication needs? More questions than answers at the moment and lot of people talk about impacts of techniques they haven’t even used yet…

Links

Follow conference tweets #ostsi

T-Sysems twittert: twitter.com/tsystemsde

Web 2.0 – what it is

Open Space

Web 2.0, Herausgeber: Astrid Beck, Michael Mörike, Heinz Sauerburger

Römerkastell